翠鸟谋杀案是英国制作的悬疑剧,改编自安东尼·霍洛维茨阿提库斯·庞德系列小说第三部。莱丝利·曼维尔饰演编辑苏珊·赖兰,她接手一部续写小说的工作,原作者是个情绪不稳、麻烦缠身的年轻作家。可刚一介入,现实就和书稿搅在了一起——作者离奇死亡,苏珊不仅成了警方重点怀疑对象,还发现手稿里早把凶案细节写得严丝合缝。
剧中双线并行:一边是苏珊在伦敦被审问、被监视、被旧日关系反咬,一边是小说里的阿提库斯·庞德(蒂姆·迈克穆兰饰)踏足科孚岛,调查玛格丽特·查尔方特伯爵夫人被杀一案。他和当地希腊侦探祖宾·瓦尔拉搭档,钻进一个满是秘密的贵族家庭,而每个家族成员,似乎都和苏珊现实中遇到的人影影绰绰地重叠。
这不是简单的“书中案照进现实”,而是文字开始咬人,编辑被迫用自己最擅长的本领——读人、断句、辨真假——来活命。全员演技扎实,节奏不拖沓,连配角的眼神都藏着伏笔。